読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

宵と明けの唄:洋楽日本語詞(和訳)の部屋

洋楽(主にUK new wave)を歌えるように訳してます。

black man ray/china crisis

日本語詞題:黒い肌のレイ



レイ・チャールズを信じてるかい?
今 僕らは ふしあわせ かい?

理由探す毎日が
 過ぎると同じ
変わってく・・


イエス イエス 間違ってるよ

どうして ‘ふり’しなきゃいけない?

「神のみぞ知る」なのかい?



天国を信じてるかい?
未来や 向こう岸の生活を?

トライ続ける毎日が
 過ぎると同じに
学んでく・・


イエス イエス 間違ってるよ

どうして ‘ふり’しなきゃない?

「神のみぞ知る」なのかい?


china crisis Collection



レイ・チャールズを信じてるかい?
ことばの すべてが 危ないよ。

答え当てる毎日が
 過ぎると同じに
疑ってく・・



イエス イエス 間違ってるよ

どうして ‘ふり’しなきゃない?


「神のみぞ知る」なのかい?




日本語詞(c)manrayn