読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

宵と明けの唄:洋楽日本語詞(和訳)の部屋

洋楽(主にUK new wave)を歌えるように訳してます。

b

Must I paint a picture/billy bragg

b

日本語詞題:君に絵を描こうかなよくない タイミング 多くを 学んだけど 君は そこ 黒い雲の柄の服誘惑。 互いのほんとを見つめようとしたってやめよう。 収まりきらないから雨よ注いで 溺れちまうまで 涙なら 流れるままに君に画を描こうかな 僕の感じるま…

trust/billy bragg

b

そいつは もう 僕の 中に いて しゃべらないし 尋ねることも できないそいつが いるのは 気持ち よくない 鏡を だまって 見るだけそばにいて 手を握って 眠るまで 抱いたり 砕けて 崩れて 泣いても くれない ああ 弱いね だめだねそいつは 僕のこと 気にかけ…